Psychologue francophone autochtone de la classe de langue et de culture françaises à Fortaleza

En savoir plus sur Sylvain

• Você fala fluentemente esta língua por causa de suas origens ou porque um professor te motivou a aprendê-la?

  É a minha língua materna, sou originário de lá.

• Cite uma pessoa (da atualidade, histórica ou fictícia) que, na sua opinião, representa bem a cultura da língua que você ensina.

  Eu acho que o francês mais emblemático da cultura francesa contemporânea é o Charles De Gaulle, herói da Segunda Guerra Mundial e Presidente da França de 1959 até 1969.

• Existe alguma palavra, expressão ou tradição típica que você goste particularmente?

  Eu gosto da palavra "aujourd'hui", que diz "hoje" em português. É a única palavra da língua francesa que tem um apóstrofo no meio.

• Por qual motivo aprender esta língua é importante (seja no âmbito escolar, profissional ou pessoal)?

  O francês é uma língua complexa, por sua ortografia, por sua gramática, por sua conjugação, e se torna, além da possibilidade de falar a língua, um excelente trabalho cognitivo, para as pessoas idosas, por exemplo.

• Qual a maior dificuldade no aprendizado desta língua e o como contornar este obstáculo?

  Eu diria que aprender a ler o francês é a primeira dificuldade, por que não se lê quase nunca o que está escrito. Sobre os obstáculos, eu diria que não são feitos para ser contornados, mas sim para ser passados. Se a aprendizagem é prazerosa, divertida, é mais fácil passar os obstáculos.

• Você poderia compartilhar alguma história e/ou curiosidade engraçada relacionada à sua profissão ou as aulas particulares?

  Nada em particular, só diria que as dificuldades dos brasileiros na aprendizagem do francês são frequentemente as mesmas.

• Nos ajude a te conhecer melhor, nos conte um pouco sobre suas viagens, amizades nativas no idioma que você você leciona entre outros!

  Isso, eu guardo para os meus amigos, ou meus alunos dentro de sala. Só posso dizer que sou francês, que sou psicólogo de formação, que eu trabalhei na Aliança Francesa de Fortaleza, que eu falo inglês britânico, e que também sou músico.

• O que faz de você um Superprof (além do poder de se comunicar em várias línguas 😜) ?

  Acho que, por viver longe da minha cultura desde muito anos, aprendi a me adaptar à cultura brasileira, e isso fez de mim um mediador entre as duas culturas, entre as duas línguas. A minha formação em psicologia também me ajuda muito em termos de pedagogia.