Diplômée d'un Master en Japonais, je donne des cours de japonais pour débutants, personnalisés et captivants !

En savoir plus sur Lisa

• 1) Parlez-vous couramment cette langue en raison de vos origines ou parce qu'un professeur vous a donné envie de l'apprendre ?

  J'ai commencé à apprendre le japonais en autodidacte pendant mon adolescence, poussée par ma passion pour les mangas, jeux vidéo et dramas japonais. Après le bac, j'ai réalisé que cette langue était au cœur de tout ce que j'aimais, alors pourquoi ne pas en faire mon avenir ? J'ai donc plongé dans des études de japonais, d'abord en France, puis directement au Japon, où j'ai pu échanger avec des locaux et des professeurs. Bref, c'est un peu comme si mes hobbies avaient tracé mon chemin vers une aventure linguistique et culturelle incroyable !

• 2) Citez le personnage vivant, historique ou fictif qui est, selon vous, le représentant emblématique de la culture en question !

  Sans aucun doute, le dieu shinto Tenjin, anciennement Sugawara no Michizane, est le représentant emblématique de la culture japonaise. En plus d'être un érudit, Michizane était un poète accompli de l'ère Heian. Ses écrits expriment souvent la mélancolie de l'exil et son profond attachement à la nature, notamment à travers des métaphores sur les pruniers en fleurs, symboles de son désir de revenir à la cour. Cependant, il est victime de rivalités politiques avec le puissant clan Fujiwara, qui orchestrèrent sa disgrâce. Exilé à Kyushu en 901, Michizane meurt deux ans plus tard, brisé et loin de la capitale. Après sa mort, de nombreuses catastrophes furent attribuées à son esprit vengeur (onryô), ce qui conduisit à sa déification en tant que Tenjin, le dieu des lettres et des études.

• 3) Y-a-t-il, dans celle-ci, un mot, une expression, une tradition ou un comportement typique qui vous amuse particulièrement ?

  Ce que j'adore avec la langue japonaise, c'est qu'elle se réinvente d'une région à l'autre, comme une langue à facettes multiples. Prenons le dialecte du Kansai, et cette perle d'expression : "Nande ya nen!" On l'utilise pour marquer la surprise, mais avec un mélange d'incrédulité et d'humour, un peu comme si on disait "Sérieux ?!" tout en riant. Ce qui est génial, c'est que dans le Kansai, même les moments de choc se transforment en moments amusants. À Osaka, la spontanéité et l'humour sont partout, même dans la langue. C'est presque comme si leur façon de parler était une invitation à ne jamais se prendre trop au sérieux.

• 4) En quoi savoir parler cette langue est important, que ce soit scolairement, professionnellement ou d'un point de vue plus personnel ?

  Savoir parler japonais, c'est bien plus qu'ajouter une compétence à son CV. C'est comme un entraînement pour l'esprit : la structure si différente du français oblige à repenser sa façon de réfléchir. Cette gymnastique mentale nous rend plus ouverts aux nouvelles perspectives et au monde qui nous entoure. Une fois qu'on acquiert cette gymnastique, l'apprentissage d'autres langues devient plus facile, comme si on avait activé un "mode expert" pour les langues. En résumé, c'est bien plus qu'une compétence, c'est une ouverture d'esprit et une invitation à découvrir d'autres horizons.

• 5) Quelle est la difficulté principale de cette langue et ce qui peut favoriser son apprentissage ?

  La plus grande difficulté du japonais, ce sont probablement les kanji, autrement dit les caractères chinois. Leur apprentissage peut paraître intimidant, mais c'est aussi un plaisir, presque artistique, comme dessiner des symboles porteurs de sens. Pour favoriser son apprentissage du japonais, il faut s'immerger autant que possible dans la langue, même en vivant en France. Regarder des films, lire des mangas, écouter des podcasts ou des chansons japonaises au quotidien aide énormément. Chaque petite interaction avec la langue rend la langue japonaise plus familière. C'est en intégrant ces habitudes dans sa vie quotidienne qu'on transforme l'apprentissage en une expérience vivante et enrichissante.

• 6) Une anecdote en rapport avec votre métier ou votre scolarité à nous raconter ?

  Lors de mon échange universitaire au Japon, une amie japonaise m'a proposé d'écrire mon prénom en kanji. Après de longues minutes de discussion sur ma personnalité, elle a finalement décidé que j'étais une "poire soyeuse" : 梨 (ri) pour "poire", représentant ma douceur et ma vivacité, et 紗 (sa) pour "soie", évoquant ma délicatesse et ma finesse. Ce moment était non seulement amusant, mais il m'a permis de voir une nouvelle facette de moi-même à travers le regard d'une autre culture. Pour ceux qui apprennent le japonais, n'oubliez pas que l'échange et la créativité enrichissent votre parcours. Vous pourriez même découvrir des aspects de votre personnalité que vous n'aviez jamais remarqués !

• 7) Aidez-nous à vous connaître un peu mieux en évoquant vos différents voyages.

  Mes voyages m'ont vraiment enrichie ! Mon année d'échange au Japon a été incroyable, me plongeant dans une culture fascinante et dynamique. J'ai également eu l'occasion de découvrir la Corée, où j'ai été impressionnée par la nourriture délicieuse et l'accueil chaleureux des habitants. En Europe, j'ai visité l'Angleterre, l'Espagne, l'Allemagne, l'Autriche et l'Italie, chaque pays m'apportant des expériences inoubliables à travers leur cuisine, leur art et leur architecture. Voyager m'a appris que chaque rencontre et chaque découverte élargissent l'esprit, et je suis impatiente de continuer à explorer le monde !

• 8) Qu'est-ce qui fait de vous un Superprof, en + de cette capacité à s'exprimer en plusieurs langues ?

  Ce qui fait de moi un Superprof, c'est ma passion pour l'enseignement et mon désir de voir mes élèves progresser. En plus de parler plusieurs langues, j'adapte mes méthodes à chaque élève, car je crois que chacun a son propre rythme. Mon année d'échange au Japon m'a donné une perspective interculturelle que j'aime partager, rendant l'apprentissage vivant et pertinent. J'utilise des approches créatives et engageantes pour rendre les leçons amusantes, tout en m'efforçant de créer un environnement où mes élèves se sentent à l'aise pour s'exprimer. Je suis convaincue que chaque erreur est une opportunité d'apprendre et de grandir ensemble !