Kata - Prof d'hongrois - Paris 12e
1er cours offert
Kata - Prof d'hongrois - Paris 12e

Le profil de Kata, son diplôme et ses coordonnées ont été vérifiés par nos experts

Kata

  • Tarif 328MAD
  • Réponse 3h
  • Élèves

    Nombre d'élèves que Kata a accompagné depuis son arrivée sur Superprof

    50+

    Nombre d'élèves que Kata a accompagné depuis son arrivée sur Superprof

Kata - Prof d'hongrois - Paris 12e
  • 5 (4 avis)

328MAD/h

1er cours offert

Contacter

1er cours offert

1er cours offert

  • Hongrois

Cours particuliers de hongrois à Paris de professeure hongroise (langue maternelle, titre de docteur en linguistique, 15 ans d'expérience)

  • Hongrois

Lieux du cours

Recommandée

Kata un professeur apprécié par sa communauté. Elle a été recommandée pour son sérieux, sa pédagogie et la qualité de ses cours. Un bon choix pour progresser en toute confiance.

À propos de Kata

Je suis professeure particulière de langues étrangères, métier que j'exerce en parallèle avec mes autres activités scientifiques et artistiques depuis quinze ans. Diplômée d'abord à Budapest en tant que linguiste en 2004, j'ai obtenu le titre de docteur en histoire à l'École des hautes études en sciences sociales à Paris.

J'ai rédigé de nombreux articles, notamment sur l'apprentissage de la langue hongroise dans les communautés d'expatriés (Származásnyelv tanítása Franciaországban élő magyar–francia gyerekek számára (L'éducation de la langue d'origine en France), Journal of Teaching Hungarian as a 2nd Language, THLm no. 22, 2014. pp. 45-50. Occasionnellement, je travaille également comme interprète et traductrice. J'ai traduit notamment : Marianne LEDERER : La traduction aujourd’hui – le modèle interprétatif (Paris, Hachette, 1994., LEDERER, Marianne, A fordítás ma – Az interpretatív modell, Budapest, Equinter, 2008) entre autres traductions dans le domaine des belles lettres : Adonis, Witając wiatr i drzewa, “Welcoming the Wind and the Trees” (poèmes sélectionnés), Warsaw, Anagram, 2016., Adonis : Tükör Orfeusznak, Pen Club, Pluralica, Budapest, 2014.
En tant qu’interprète, j'ai travaillé avec la télévision hongroise ainsi que de nombreuses associations en Hongrie.
Avant de commencer à enseigner ma langue maternelle, j'ai travaillé dans plusieurs écoles de langues à Budapest comme professeur des langues arabe, anglaise et française (École de langues ‘DINT nyelviskola', ‘Budapest nyelviskola', ‘Selyemút nyelviskola').

voir plus

À propos du cours

  • Tous niveaux
  • Français
  • Anglais

Toutes les langues parlées pour le cours :

Français

Anglais

Pour apprendre le hongrois, je propose une méthode que j'ai élaborée au cours des quinze dernières années par l’intégration de plusieurs méthodes d’apprentissage de langues.

Cette méthode permet aux élèves de se familiariser plus facilement avec la langue hongroise par l’explication simplifiée des règles grammaticales en mettant l’accent sur la pratique orale et sur l’appropriation d’un vocabulaire actuel et utile au quotidien. L’enseignement intègre de nombreux renseignements sur la Hongrie et sur la culture hongroise dans les domaines de l’histoire, de la géographie, de la littérature, de la musique et de l’art.

Les quinze ans d’expérience dans l'enseignement de langues étrangères en tant que professeur particulier me permettent d'adapter la méthode et le rythme du travail aux besoins divers de mes étudiants. Quel que soit votre but de l’apprentissage du hongrois : personnel, professionnel ou si vous voulez l'apprendre, tout simplement, par curiosité intellectuelle, je fais en sorte que les cours se déroulent selon vos attentes et à votre rythme personnel.

Les méthodes personnalisées en détail

1. La « méthode classique » que je conseille de suivre aux débutants mais également à ceux qui ont déjà des notions de base sur la langue consiste à l'écoute, à la lecture et à la répétition d'un texte ou d'un dialogue suivi de l'explication des points de grammaire que nous avons rencontrés dans le texte et d'une série d'exercices à l'oral permettant d'utiliser le nouveau vocabulaire ainsi que les constructions syntaxiques et grammaticales nouvellement acquises. Je demande à chaque fois aux élèves de faire des exercices à l'écrit autour du même sujet pour le prochain cours afin d'améliorer l'orthographe et d'écouter les dialogues tout en les répétant pour qu'ils soient plus à l'aise avec la prononciation mais aussi pour rendre l'usage des mots et des expressions courantes automatique.

Dans cette méthode, je m'appuie sur trois manuels édités en Hongrie et conçus par des linguistes et des professeurs de langue hongrois.

2. Cours de conversations pour les personnes plus avancées dans leur apprentissage de la langue. Les cours se construisent autour des thèmes divers que nous choisissons ensemble. Après la lecture d'un petit texte, nous discutons sur le sujet en utilisant le vocabulaire adapté pour que la connaissance passive des mots et des expressions devienne une « connaissance active ». À l'écrit, l'étudiant rédige des phrases et des textes courts librement pour que l'usage du vocabulaire devienne plus personnel facilitant ainsi leur mémorisation.

3. Les "Cours littéraires" s'adressent aux personnes déjà assez familières avec la langue et la culture hongroises. Il s'agit d'écouter, de lire et de traduire des nouvelles, des extraits de romans, des chansons, etc. À ce niveau, on apprend à s'exprimer avec fluidité tout en faisant attention aux nuances de style et en enrichissant les connaissances sur les références culturelles et artistiques hongroises. À l'écrit, l'étudiant rédige des textes sur des sujets choisis qui lui tiennent à cœur pour approfondir sa capacité d'exprimer sa pensée et ses sentiments.

voir plus

Tarifs

Tarif

  • 328MAD

Tarifs packs

  • 5h : 1640MAD
  • 10h : 3280MAD

cours offert

Ce premier cours offert avec Kata vous permettra de faire connaissance et de bien lui préciser vos besoins pour vos prochaines leçons.

  • 1h

webcam

  • 328MAD/h

Précisions

35 euros au domicile de l'apprenant

Professeurs d'Hongrois similaires

SuperprofCours particuliersCours particuliers d'hongrois
Voir tous les professeurs

Diplôme vérifié

Le profil de Kata, son diplôme et ses coordonnées ont été vérifiés par nos experts

niveaux

Tous niveaux

Toutes les langues parlées pour le cours

Français

Anglais

Avis

Toutes nos évaluations sont collectées par nos services et sont fiables à 100%. Elles correspondent à une vraie expérience vécue par les élèves avec Kata.

Avis

Les évaluations regroupent tous les avis certifiés
ainsi que les recommandations laissées sur Kata

Recommandations

Les recommandations proviennent des proches et des connaissances de ce professeur d'Hongrois.

cours offert

Ce premier cours offert avec Kata vous permettra de faire connaissance et de bien lui préciser vos besoins pour vos prochaines leçons.

Signaler cette annonce

Décrivez le problème constaté sur cette annonce

A propos
Matières
Villes
Blogs & Aide